Lors de questions concernant le sport canin, veuillez consulter les règlements, règlements de concours et directives de la CTUS, avant de vous adresser au contrôleur de la CTUS.

Lors de questions techniques ou de questions concernant l'utilisation du programme, veuillez vérifier en premier lieu dans les documents énumérés ci-après, si la thématique y est traitée.

Manuel
Texte d'aide au programme
Indication: le texte d'aide du programme est encore en construction. Il s'agit d'un projet wiki, ce qui signifie que vous pouvez compléter le texte d'aide et participer au projet.
Foire aux Questions (FAQ)

Si tout cela ne vous aide pas, ou si vous suspectez une erreur de programme, vous pouvez envoyer une demande de support à la CTUS.

Veuillez documenter d'éventuels fautes au moyen de la fonction d'impression d'écran. Le mieux est d'appuyer en même temps sur la touche [Alt] et la touche [Imprimer] (aussi indiquée par "print screen"). Ce faisant, l'écran est temporairement stocké dans le presse-papiers. Coller le contenu du presse-papiers dans un document Word et attachez-le en pièce-jointe au mail contenant la demande de support.

Télechargement du programme sport canin

Détails: Publication : lundi 17 octobre 2011 17:53

Programme de la CTUS nécessaire au déroulement de manifestations sportives selon le RC88 et le règlement FCI.

Télechargement du programme (EXE, 0.5 GB)
Spécifications du programme (PDF)
Conditions d'utilisation (PDF)
Instructions d'installation et d'utilisation (PDF) maintenant en français!
Instructions d'installation sous Windows 8 (PDF) maintenant en français

FCI-IPO Team Logo

Détails: Publication : jeudi 18 juin 2009 07:39

alt

AKH Logo

Détails: Publication : jeudi 18 juin 2009 07:39

AKH Logo

Links

Détails: Publication : mercredi 11 mars 2009 09:21

	Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG Société Cynologique Suisse SCS Società Cinologica Svizzera SCS
	Federation Cynologique Internationale
	Jugend + Hund Jeunesse + Chien

kynologische Interessensgemeinschaften

	IG Kynologische Vereine Basel und Region
	NOV
	ZIG Zentralschweizerische Interessengemeinschaft kynologischer Vereine
	IGKO Interessengemeinschaft kynologischer Vereine Bern und angrenzenden Gebieten
	KVAK Kantonalverband Aargauer Kynologen
	ZHV Zürcher Hundeverband
	FCT Federazione Cinofila Ticinese

TKGS Abkürzungen

Détails: Publication : vendredi 27 février 2009 18:25

Vereine und Organe		Sociétés et organes
FCI	Fédération Cynologique Internationale	FCI	Fédération Cynologique Internationale
LAO	Landesorganisation (z.B. in der Schweiz = SKG, in Frankreich SCC etc)	ON	Organisation Nationale
GHK	Gebrauchshundekommission	CCU	Commission des Chiens d'Utilité
DV	Delegiertenversammlung	CD	Conférence des Délégués
SKG	Schweizerische Kynologische Gesellschaft	SCS	Société Cynologique Suisse
VDH	Verein für das Deutsche Hundewesen	VDH	Verein für das Deutsche Hundewesen = Société Cynologique de l'Allemagne
SCC	Société centrale canine (= analog SKG in Frankreich)	SCC	Société Centrale Canine (analogue à la SCS en France)
TKGS	Technische Kommission für das Gebrauchs-und Sporthundewesen	CTUS	Commission Technique des Chiens d'Utilité
DKGS	Delegierten-Konferenz für das Gebrauchs- und Sporthundewesen	CDUS	Conférence des Délégués pour les Chiens d'Utilité et de Sport
KV	Kynologischer Verein	SC	Société Cynologique
HS	Hundesport	HS	Hundesport = Société Cynologique
REDOG	Schweizerischer Verein für Katastrophenhunde	REDOG	Société Suisse des Chiens de Catastrophe
SC	Schweizerischer Schäferhundeclub	BA	Club Suisse du Berger Allemand
WUSV	Weltunion der deutschen Schäferhunde Vereine	WUSV	Weltunion der deutschen Schäferhunde Vereine = Union mondiale des clubs du berger allemand
SKBS	Schweizerischer Klub für Belgische Schäferhunde	CSBB	Club Suisse du chien de Berger Belge

Prüfungsordnungen, Klassen etc.		Règlements de concours, classes etc.
PO	Prüfungsordnung	RC	Règlement de Concours
EP	Einsteigerprüfung	CB	Concours de base
BH	Begleithund	ChA	Chien d'accompagnement
SanH	Sanitätshund	ChS	Chien sanitaire
VPG	Vielseitigkeitsprüfung	CUM	Concours d'utilité multiplé
FH	Fährtenhund (national = Schweiz)	ChP 15	Chien de piste 15
SH	Suchhund (national = Schweiz)	ChQ	Chien de quête
FCI-FH	FCI-Fährtenhund (FCI = international)	FCI-ChP	Chien de pistes FCI
LawH	Lawinenhund	ChAv	Chien d'avalanche
KH	Katastrophenhund	ChC	Chien de catastrophe
WAH	Wasserarbeitshund	ChTA	Chien de travail aquatique
FCI-MR	Mondioring	FCI-MR	Mondioring
AD	Ausdauerprüfung	EE	Epreuve Endurance
FCI-IGP	Internationale Gebrauchshundeprüfung	FCI-RCI	Règlement international des chiens d'utilité

Personen / Hund		Personnes / chien
HF	Hundeführer	CCh	Conducteur de chien
Hz	Hörzeichen	Sa	Signe acoustique
Sz	Sichtzeichen	Sv	Signe visuel
LR	Leistungsrichter	J	Juge
SDH	Schutzdiensthelfer	HA	Homme d'Attaque
SH	Schutzhelfer	HA	Homme d'Attaque
PL	Prüfungsleiter	CC	Chef de Concours
FL	Fährtenleger	TP	Traceur de Pistes
VP	Versuchsperson	Fig	Figurant
ÜL	Übungsleiter	pas français
Hd	Hund (IPO)	Ch	Chien

Teilarbeiten / Abteilungen		Disciplines de concours
UO	Unterordnung	Ob	Obéïssance
SR	Sachenrevier	QO	Quête d'Objet
F	Fährte	P	Piste
SD	Schutzdienst	TD	Travail de Défense
A, B oder C	Prüfungsfächer / Abteilungen: die meist 300 Punkte werden auf 3x100 Punkte aufgeteilt (z.B. SchH: A = Nasenarbeit, B = Unterordnung und C = Schutzdienst, SanH: A = Führigkeit, System, Ausführung, B = Erfolg und C = Unterordnung)	A,B ou C	Discipline de concours (par exemple: ChD: A = Travail de flair, B = Obéïssance et C = Travail de défence. ChS: A = Docilité, système et exécution, B = Résultats et C = Obéïssance.

Administration / Publikationsorgane		Administration / Organe officiel
SHSB	Schweizerisches Hundestammbuch	LOS	Livre des Origines Suisse
LH	Leistungsheft	LT	Livret deTravail
P-LH	Prüfungs-Leistungsheft für Hunde ohne anerkannte Abstammungsurkunde zu SKG-Prüfungen	LT-P	Livret de Travail pour chiens sans papier
P-Nr	Prüfungsnummer für Hunde ohne anerkannte Abstammungsurkunde zu SKG-Prüfungen	P-No	Numéro du registre des chiens sans papier
AKZ	Ausbildungskennzeichen, gleichbedeutend mit Prüfung bestanden	Ment	Mention de travail
CACIT	Certificat d'aptitude au championnat international de travail = Ausweis für die Fähigkeit eines internationalen Arbeits-Champions	CACIT	Certificat d'Aptitude au Championnat International de Travail
HUNDE	Offizielles SKG-Organ der deutschen, rätoromanischen und italienischen Schweiz	CR	Cynologie Romande Organe officiel en langue française de la SCS
LVS	Lawinenverschüttetensuchgerät (LawH-PO)	Barivox	Appareil de recherche en avalanche
v	vorzüglich (> 95% der Maximalpunkte)	ex	excellent (> 95% du maximum des points)
sg	sehr gut (90% bis 95% der Maximalpunkte)	tb	très bon ( 90 à 95% du maximum des points)
g	gut (80% bis <90% der maximalpunkte)	b	bon ( 80 à <90% du maximum des points)
befr	befriedigend (70% bis <80% der Maximalpunkte)	sat	satisfaisant ( 70 à <80% du maximum des points)
mg	mangelhaft (>35% bis <70% der Maximalpunkte)	méd	médiocre ( >35 à <70% du maximum des points)
ug	ungenügend (0% bis 35% der Maximalpunkte)	ins	insuffisant ( 0 à 35% du maximum des points)

Meisterschaften		Championnats
WM	Weitmeisterschaft	CM	Championnat du Monde
EM	Europameisterschaft	CE	Championnat d'Europe
SM	Schweizermeisterchaft	CS	Championnat Suisse

Internationale Prüfungsordnung für Rettungshunde		Règlement de concours intern. pour chiens de sauvetage
IPO-R	Internationale Prüfungsordnung für Rettungshunde	RCICS	Réglement de Concours International pour Chiens de Sauvetage
NO	Nationale Organisation	OCN	Organisation Cynologique Nationale
NRO	Nationale Rettungshunde Organisation	ONS	Organisation Nationale de Sauvetage
IRO	Internationale Rettungshunde Organisation der FCI	OIS	Organisation Internationale de Sauvetage de la FCI
RH	Rettungshund	CS	Chien de Sauvetage
RH-E	Rettungshunde Eignungsprüfung	CS TA	Chien de Sauvetage Test d'Aptitude
RH-F	Rettungshunde Fährtenprüfung	CS P	Chien de Sauvetage de Piste
RH-FL	Rettungshunde Flächenprüfung	CS Qs	Chien de Sauvetage Quête en surface
RH-T	Rettungshunde Trümmerprüfung	CS D	Chien de Sauvetage Décombres
RH-L	Rettungshunde Lawinenprüfung	CS Av	Chien de Sauvetage Avalanche
RH-W	Rettungshunde Wasserprüfung	CS A	Chien de Sauvetage Aquatique
IPO	Internationale Prüfungsordnung	RCI	Règlement de Concours International

Liste des règlements de concours en vigueur de la CTUS

Détails: Publication : vendredi 27 février 2009 13:10

RC 88 Nr. 1 Le RC 88 Nr. 1 existe en version italienne
- ChA	Nouveau RC en vigueur dès le 01.01.2004 = nouvelle édition
- CUM
- ChS
- ChP / ChQ
- ChP 97
- disp. Gén.
RC 88 Nr. 2
- Ch TA	Nouveau RC en vigueur dès le 01.01.2004 = nouvelle édition
- Ch AV
- Ch C
- RC EE
- disp. Gén.

Règlements de concours séparés du RC 88

ChAv	Nouvelle édition en vigueur le 1.1.2004
ChC	L'édition du 01.01.92 reste valable. Les nouvelles annexes entrées en vigueur le 1.1.2001 ont été publiées mais non imprimées. Les nouveaux RC seront livrés avec les annexes
ChT	Edition valable dès le 01.01.2001
ChTA	Le nouveau RC en vigueur dès le 01.01.2001 a fait l'objet d'une nouvelle impression
EE	Nouvelle impression édition valable dès le 01.01.2001

Mondioring

MR Edition valable dès le 1.1.2003.

RC internationaux (régis par la FCI)

RCI L'édition du 01.01.2003 reste valable.
ChP FCI Valable dès 1993, sera intégré dans le RCI à la prochaine révision du RCI.
RCICS L'édition du 01.01.2000 reste valable.

Autres dispositions et règlements

S-JC 91 entre en vigueur le 1.10.2009
Les règlements pour l'admission aux concours SCS des chiens sans papiers ou dont le pedigree n'est pas reconnu: nouvelle édition valable dès le 01.01.2000.

Commandes

Les commandes doivent être adressées à: Par écrit ou par Fax et E-Mail au responsable du matériel de la CTUS

Liste de prix

Sont évidents sur la page Material und Preisliste

Règlements

Détails: Publication : vendredi 27 février 2009 12:37

Page 8 sur 9

Début
Précédent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Suivant
Fin