COMMISSION TECHNIQUE POUR CHIENS
D'UTILITÉ ET DE SPORT (CTUS)
de la Société Cynologique Suisse SCS
Datun: Samstag, 23. Oktober 2021, 09:00 Uhr
Ort: Restaurant Scintilla, Widistrasse 5, 4528 Zuchwil
Invitation - version française
Informationen finden Sie unter der Rubrik Konferenzen.
Wie letztes Jahr angekündigt, besteht eine WK-Pflicht für alle Schutzdiensthelfer im Jahr 2021.
Es wurden drei WK’s im 2021 ausgeschrieben und durchgeführt.
Der AKH hat beschlossen, dass im Dezember ein zusätzlicher WK für euch organisiert wird.
Zusätzlicher WK
Zeit: 16.00 – 19.00 Uhr
Ort: Sand Schönbühl
Anmeldung bis am 17.10.2021an: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Ursi Gerhard und Doris Hänggi bereiten sich gemeinsam mit Mannschaftsführerin Claudia Frey, die gleichzeitig auch unsere Ersatzstarterin ist, sorgfältig auf ihren Einsatz vor. Wir danken dem gesamten Team für das Engagement.
En raison de changements personnels de Balz Koller, le ressort CTUS du cercles des hommes d'assistance sera reprise par Michael Suter et Patrick Näf à partir du 23.09.2021. La connexion avec la CTUS sera assurée par David Huber.
Nous tenons à remercier Balz Koller pour son travail et lui souhaitons beaucoup de succès et de joie dans son nouveau défi.
Selon la devise "mieux vaut tard que jamais", c'est avec grand plaisir que nous annonçons aujourd'hui que le CS Chiens Piste 2021 aura lieu les 4/5 décembre 2021. L'organisateur est Hundesport Unterwalden.
La CTUS tient à remercier Heinz Urech et Werner Zbinden pour leur engagement.
Actuellement, le mode de qualification est examiné et nous supposons que nous procéderons à un ajustement à ce niveau. La décision sera prise cette semaine sur la base du nombre d'examens FH réalisés jusqu'à présent en 2021 et de ceux à venir.
Martina Preiser, Ressort Sport
